• MK Ultra

    Texte de Muse et article de MuseWiki traduits par Ey@el

    Available in English

    Étant « retirée de la musique » depuis un sacré bout de temps, j'ai découvert Muse via le site de David Icke où, sur les forums, la polémique va désormais bon train quant à « l'allégeance » présupposée du trio britannique depuis son passage aux cérémonies des J.O. de Londres et son revirement soudain sur les « théories conspirationnistes » dont il s'était pourtant fait le porte-parole. J'ai sélectionné cette chanson en raison du sujet évoqué : la manipulation mentale et le projet MK-ULTRA qui fera très prochainement l'objet d'un billet dans la Pensine.

    Ey@el

    La longueur d'onde augmente doucement
    Les notions de coercition se remettent en place
    Tout un univers piégé dans une larme

    Elle entre en résonance avec le centre,
    Crée des lois contre nature,
    Remplace l'amour et la joie par la peur

    Combien de manipulations te faut-il ?
    Combien de mensonges devras-tu créer ?
    Combien de temps encore avant la rupture ?
    Ton esprit est sur le point de céder...

    Et ils s'introduisent
    Ils s'introduisent
    Ils s'introduisent

    Ils s'introduisent
    Ils s'introduisent

    Ils s'introduisent
    Ils s'introduisent
    Et nous sombrons,
    Nous perdons le contrôle

    Invisible pour tous
    Ton esprit devient un mur
    Toute ton histoire effacée d'un coup

    Combien de manipulations te faut-il ?
    Combien de mensonges devras-tu créer ?
    Combien de temps encore avant la rupture ?
    Ton esprit est sur le point de céder...

    Et ils s'introduisent
    Ils s'introduisent
    Et nous sombrons,
    Nous perdons le contrôle

    © Matthew Bellamy, 2009

    Traduit de l'anglais par Ey@el
    © lapensinemutine.eklablog.com

    À propos de cette chanson

    "MK Ultra" repose sur un son électronique entremêlé de puissants riffs "arachnéens". Le riff final ressemble beaucoup à celui de "Slither" du Velvet Revolver.

    Matt1 explique que « cette chanson parle du lavage de cerveau et des manipulations psychologiques perpétuées en ce monde, au XXe siècle, entre quatre murs et par l'intermédiaire des médias. »

    Le titre a été emprunté au Projet MK-ULTRA, un nom de code donné par la CIA à un programme expérimentant l'utilisation de drogues à des fins de contrôle mental et d'interrogatoire. Une photo de certains documents déclassés du MK-ULTRA figure par ailleurs dans le livret intérieur du CD de l'album Black Holes and Revelations2.

    MTV Exit s'est servi de cette chanson pour un clip vidéo soulignant les dangers et l'impact du trafic humain. Cette vidéo a été diffusée pour la toute première fois au cours du concert du 11 septembre3 au stade de Wembley.

    Traduit de l'anglais par Ey@el
    © lapensinemutine.eklablog.com

    Notes et références

    1. ^ Matt Bellamy, le chanteur, compositeur, multi-instrumentiste du groupe.
    2. ^ "MK Ultra" est issu de l'album suivant, The Resistance.
    3. ^ Il s'agit du 11 septembre 2010.
    La reproduction du contenu de ce billet est strictement interdite.
    © lapensinemutine.eklablog.com. Tous droits réservés.

    Haut de page

    Bas de page

    « Ant Movie Catalog (2) : Modèle d'affichage HTMLContrôle mental et Nouvel Ordre Mondial »

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Hélios22
    Mardi 13 Août 2013 à 21:31

    Bien, ta traduction, terribles les images.

    Je publie sur le BBB demain.

     

    A+

    2
    Eyael_ Profil de Eyael_
    Mardi 13 Août 2013 à 22:54

    You're welcome :)

    3
    jp31
    Mercredi 14 Août 2013 à 17:12

    bonjour,j'fais partie d'une p'tite équipe=les brindherbes.org

    gros boulot de votre part vu les titres=déja vu sur d'autre site..

    est-il possible d'emprunteZ,en vous mentionnant?

    merci,

    jp31

    ,,

    4
    Eyael_ Profil de Eyael_
    Mercredi 14 Août 2013 à 19:17

    Tout à fait : comme indiqué par la licence et en bas des articles pourvu que les noms des auteurs et liens des sources originales (et traduites s'il y a lieu) soit mentionné. Plus ce genre d'infos circulera, mieux ce sera. Merci pour votre intérêt.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :