Texte de Radiohead traduit par Ey@el

Available in English

Partager sur Twitter

Subterranean Homesick Alien

Bouffée matinale :
J'oublie sans cesse
Le parfum de l'air chaud en été.
Je vis dans une ville
Où l'on ne sent rien,
Où il faut se méfier,
Des trous dans la chaussée.

Stationnés au-dessus,
Des êtres venus d'ailleurs
Tournent des films amateurs
Pour montrer chez eux
Toutes ces créatures étranges
Qui verrouillent leurs esprits,
Se perforent l'intérieur,
Et dont les secrets sont la raison d'être.

Ils sont tous
À cran... à cran...
À cran... à cran...
À cran... à cran...

Si seulement un soir,
Ils pouvaient descendre
Sur une petite route de campagne
Quand je passe en voiture,
M'emmener à bord
De leur magnifique vaisseau,
Me montrer le monde
Tel que j'aimerais le voir.

Je le raconterais à tous mes amis
Mais ils ne me croiraient jamais.
Ils penseraient que j'ai
Définitivement perdu la boule.
Je leur montrerais les étoiles
Et le sens de la vie,
Et ils m'enfermeraient.

Mais je serais
OK... OK...
Je serais OK...
Je suis OK.

Je suis juste
À cran... à cran...
À cran... à cran...
À cran... à cran...
À cran.

© Thom Yorke, 1997

Traduit de l'anglais par Ey@el
© lapensinemutine.eklablog.com