• Os

    Texte de Radiohead traduit par Ey@el

    Available in English

    Oh, nooooon, pas encore ! Je me doute que je dois vous gaver grave (enfin pas tous heureusement) avec mes doses massives de Radiotête. Remarquez, ceci est une Pensine, c'est donc limite normal. Mais là, il y avait nécessité devant cette recrudescence, autour de moi, de gens « tout pétés de partout », qui passent leur temps chez le kiné ou à l'hosto, à prendre des petites pilules pour calmer leurs douleurs et tout le tintouin. Ce texte leur est dédié. Ce qui ne gâte rien, c'est une p****n de bonne chanson et une de mes favorites de surcroît. Que ces bonnes vibrations vous remettent tous d'aplomb, yeeeaaaaaaaah !

    Ey@el

    Bones

    Je n'ai aucune envie d'être infirme ni tout pété de partout,
    Les épaules, les poignets et le dos réduits en bouillie
    À marcher à quatre pattes.

    Quand ça se répercute jusque dans les os...
    Quand ça se répercute jusque dans les os...

    Là, je ne peux pas monter les escaliers,
    Il a des pièces qui manquent de toutes parts —
    Analgésiques au Prozac.

    Quand ça se répercute jusque dans les os...
    Quand ça se répercute jusque dans les os...

    Avant je planais comme Peter Pan
    Et tous les gosses s'envolaient
    Quand je leur touchais la main.

    Quand ça se répercute jusque dans les os...
    Quand ça se répercute jusque dans les os...

    © Thom Yorke, 1995

    Traduit de l'anglais par Ey@el
    © lapensinemutine.eklablog.com

    La reproduction du contenu de ce billet est strictement interdite.
    © lapensinemutine.eklablog.com. Tous droits réservés.

    Haut de page

    Bas de page

    « Tube pinceauxDes outils simples à utiliser lorsque l'anxiété fait irruption dans votre vie »

    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :