Texte d'Indochine

Available in English

En tout endroit de l'univers, les coïncidences n'existent pas et ce terme n'est rien d'autre qu'une invention engendrée par la mauvaise foi qui refuse de reconnaître le miracle que nous sommes. Je ne cesserai pourtant jamais de m'émerveiller de tout cet enchaînement de synchronicités qui relient les pièces de ce grand puzzle qu'est la vie, absurde pour certains mais limpide pour d'autres. Rien n'est dénué de sens lorsque l'on se laisse porter par son flux.

Ainsi, après quelques billets certes profondément déprimants mais porteurs d'informations que nul ne se doit d'ignorer alors que nous arrivons à la croisée des chemins de l'humanité, j'ai soudain réalisé que nous étions en plein cœur de l'été (l'automne ne commence que fin septembre !) et de là, Puck, Obéron et les autres personnages du Songe d'une nuit d'été ont fait irruption dans ma Pensine pour nous rappeler, via un article d'Olivier Fargin, à quel point l'univers était réellement magique, n'en déplaise à Sainte Rabat-Joie, la Science. Le titre du billet en question, destiné à relever les vibrations, était une phrase empruntée au récit de Peter Pan.

Dans la logique de continuité du flux cosmique (ou appelez ça comme vous voudrez !), voici donc une "vieille" chanson d'Indochine tout à fait dans le ton. Vous trouverez également une transcription des paroles. Nous n'allons pas en rester-là et je vous proposerai très bientôt une traduction portant sur l'importance d'être un éternel enfant.

Ey@el

Demain la vie sera enchantée
Où seuls tes habits s'endormiront
Demain la nuit saura s'effacer
Seules nos réalités s'en iront

Demain ma vie sera enchantée
Et le temps saura s'évaporer
Je pourrai devenir Peter Pan
Passer dans le pays du présent

Mais les grilles sont fermées
Elles sont dures à franchir.
Et je ne veux plus grandir
Après toutes ces années.

Moi je veux rester comme ça toute ma vie !!!
Moi je veux rester tel que je suis !!!
Moi je resterai comme ça, toute ma vie !!!
Moi je resterai tel que je suis !!!

Une petite fée saura me bercer
Me charmer autour de mon berceau.
Je pourrai devenir un héros
Solliciter une éternité.

Mais gravir des parois
Ne pas partir sans toi.
Nous on ne veut plus grandir on veut cette éternité.
Allez ! Nous on veut rester comme ça toute la vie
Et s'embrasser a tout jamais. Moi je resterai comme toi toute ma vie
Moi je resterai tel que je suis.

Mais nous voici arrivés, après tant d'années
L'éternité..
Et nous voici arrivés, après tant d'années
À la beauté, à la beauté.

Allez ! Moi je veux rester comme ça toute ma vie !!!
Moi je veux rester tel que je suis !!!
Et m'amuser à tout à tout jamais !!!
Moi je ne changerai plus jamais !!!

Moi je veux rester comme ça toute ma vie !!!

© Nicola Sirkis, 1996

Haut de page

Bas de page