Article de Mark DeNicola et texte de Jon Lajoie traduits par Ey@el

Available in English

Jon Lajoie, qui fait un tabac sur Internet, est surtout connu pour ses tubes comiques "Everyday Normal Guy" (Un gars ordinaire), "Show Me Your Genitals" (Montrez-moi vos parties génitales) et "I Kill People" (Je tue des gens) — qui ont tous enregistré des millions de vues après leur mise en ligne. En avril 2014, Jon a publié un nouveau tube sur la toile intitulé "Please Use This Song" (Merci d'utiliser cette chanson) qui, sous couvert d'humour, jette un regard honnête sur l'état de l'industrie du disque et le rôle qu'y joue le mercantilisme. Jugez plutôt :

Please, Use This Song

Merci d'utiliser cette chanson pour votre pub,
J'ai besoin d'argent
Alors s'il vous plait, servez-vous en pour vendre quelque chose.
Merci d'utiliser cette chanson pour votre pub.

Une franchise de fast-food, des fournitures de bureau,
Une nouvelle teinture capillaire, un site de rencontre,
Une ligne téléphonique contre le suicide,
Une nouvelle méthode pour faire de l'exercice,
Une avant-première pour un film qui doit sortir en juillet,
Une campagne politique, un nouveau jeu vidéo,
Un médicaments que vous ne saviez pas que vous deviez prendre,
Peu importe le produit ou le service, cette chanson sera parfaite,
Votre public cible chantera et dansera dessus.

Merci d'utiliser cette chanson pour votre pub,
J'ai besoin de me faire connaitre,
On est en train de saisir ma maison,
Alors merci d'utiliser cette chanson pour votre pub.

Oh, avoir ma chanson dans une campagne à l'échelle nationale,
Des millions de gens l'entendraient et diraient :
« Vous avez vu cette pub ?
Vous savez celle avec ce truc ?
Le morceau qu'on entend derrière est vraiment génial ! »

Une société de cartes de crédit, une campagne de recrutement de l'armée,
Une nouvelle méthode pour réduire la pilosité,
Une assurance-vie, une mutuelle de santé,
Une assurance pour les chats, une assurance pour les assurances,
Un établissement financier — celui qui m'a pris m'a maison.
Si vous vous servez de cette chanson,
On pourra peut-être arriver à un compromis.
Peu importe le produit ou le service, cette chanson sera parfaite,
Votre public cible chantera et dansera dessus.

Merci d'utiliser cette chanson pour votre pub,
L'industrie du disque se meurt
Mais le consumérisme est en plein essor
Alors merci d'utiliser cette chanson pour votre pub.

© Jon Lajoie, 2014

Traduit de l'anglais par Ey@el
© lapensinemutine.eklablog.com

La vie d'un artiste

L'expression « se brader » nous est bien familière à tous. Qu'on l'emploie à propos d'un artiste ou d'un groupe, elle s'applique généralement à désigner un individu ou un ensemble s'éloignant de ce qu'ils font d'ordinaire pour produire une chanson (ou dans certains cas un album entier) délibérément accrocheuse ou résolument destinée à séduire le grand public. Le plus souvent, l'influence première justifiant cette dérive est un désir/besoin de succès financier car comme ce clip nous le rappelle :

L'industrie du disque se meurt
Mais le consumérisme est en plein essor

La vie d'un artiste en herbe — voire même de celui qui essaie de rester populaire/pertinent — est souvent délicate. Moi-même qui travaille en tant qu'acteur — une activité dans laquelle je me suis lancé au départ par amour du spectacle — je trouve ça dingue de voir à quel point le monde de la publicité dicte sa loi et comment il peut affecter votre capacité ou incapacité à continuer à vivre confortablement votre passion. On peut travailler plusieurs jours par semaine, mois après mois sur un long métrage indépendant pour ne gagner que 10% du montant que l'on obtiendrait en quatre heures sur certaines pubs à l'échelle nationale. Que vous le vouliez ou non, c'est difficile de ne pas se laisser interpeller par cette réalité et c'est pourquoi je compatis souvent avec les musiciens qui se font taxer de « vendus ».

Nous pouvons tous jouer notre rôle

La raison ultime pour laquelle tant de groupes/artistes continuent de « se brader »  est parce que la plupart du temps, c'est ainsi qu'ils obtiennent le succès financier. Et c'est nous, consommateurs, qui faisons tourner la roue du consumérisme en regardant ces publicités, en achetant ces produits, voire même en devenant accros aux chansons conçues à cet effet.

Il y a moyen d'enrayer potentiellement ceci en votant avec nos dollars. Soutenez le travail des artistes/groupes que vous aimez vraiment, un peu comme vous le feriez pour les agriculteurs locaux en achetant leurs produits. Plus nous aideront les petits, moins les gros (la consommation de masse) auront de pouvoir. Cette mesure peut sembler infime mais plus nous serons nombreux à l'appliquer, moins elle le sera et au final, nous obtiendrons davantage de musique comme nous l'aimons plutôt que ces trucs « bradés » qu'ils se retrouvent contraints de faire.

À ceux que cela intéresse, vous pouvez visionner d'autres clips de Jon Lajoie sur sa chaine YouTube en cliquant ICI. (ATTENTION : certains contenus figurant sur cette chaine sont destinés à un public adulte)(De toute manière, même si le mode Sécurité de YouTube est désactivé, certaines de ces vidéos sont bloquées et vous êtes invité à vous enregistrer sur Google pour prouver que vous avez bien l'âge. Malin ! Allez donc les visionner sur DailyMotion ou Vimeo. — N.d.T.)

Traduit de l'anglais par Ey@el
© lapensinemutine.eklablog.com

Haut de page

Bas de page