Texte de Roger Waters traduit par Ey@el

Available in English

Partager sur Twitter

À la place de Dieu,
J'aurais modifié les veines du visage
Pour les rendre plus résistantes à l'alcool et moins sujettes au vieillissement.
À la place de Dieu,
J'aurais engendré de nombreux fils
Et je n'aurais pas toléré que les Romains n'en tuent ne serait-ce qu'un seul.
À la place de Dieu,
Avec mon bâton et ma verge,
Si on m'avait laissé faire, je crois que j'aurais pu faire beaucoup mieux.

Si j'étais un drone,
Patrouillant en ciel étranger,
Guidé par mes yeux électroniques et l'élément de surprise,
J'aurais peur de tomber sur quelqu'un, une femme au fourneau, par exemple,
En train de cuire du pain, cuisiner du riz ou du bouillon d'os.
Si j'étais un drone...

Le temple est en ruines, les banquiers profitent bien,
Il n'y a plus de bisons, et la cime des montagne est plate.
Les truites de rivières sont toutes hermaphrodites,
On penche à gauche mais on vote à droite.

Et c'est un sentiment de déjà vu,
Le soleil se couche et tu me manques toujours
Quand je fais le compte de l'amour perdu.
Et sous mon Gulf Stream, dans leurs piscines circulaires,
Des tas d'ivrognes et d'imbéciles à deux balles.

© Roger Waters, 2017

Traduit de l'anglais par Ey@el
© lapensinemutine.eklablog.com