Texte de INXS traduit par Ey@el

Available in English

Devil Inside

Voici la femme
Avec cette expression dans le regard.
Harnachée de cuir,
La chair à l'esprit,
Ses paroles en guise d'armes
Plus aiguisées que des couteaux,
À se demander comment meurent les laissés-pour-compte.

Voici l'homme
Avec cette expression dans le regard.
Nourri de rien
Mais gonflé d'orgueil.
Regardez-les faire,
Regardez-les donner des coups de pied,
À se demander comment vivent les laissés-pour-compte.

Le diable au corps...
Le diable au corps...
Chacun de nous abrite le diable en lui.

Le diable au corps...
Le diable au corps...
Chacun de nous abrite le diable en lui.

Voici le monde
Avec cette expression dans le regard.
L'avenir est incertain mais certes insignifiant.
Regardez leurs visages,
Écoutez les cloches,
Difficile à croire qu'on ait besoin d'un endroit appelé l'enfer.

Le diable au corps...
Le diable au corps...
Chacun de nous abrite le diable en lui.

Le diable au corps
Le diable au corps
Chacun de nous abrite le diable en lui.

© Michael Hutchense, 1987

Traduit de l'anglais par Ey@el
© lapensinemutine.eklablog.com