Haut de page

Bas de page

Poème de Shel Silverstein traduit par Ey@el

Available in English

J'ai demandé au zèbre :
Es-tu noir avec des rayures blanches
Ou bien blanc avec des rayures noires ?
Et le zèbre m'a demandé :
Es-tu bon avec de mauvaises habitudes
Ou bien mauvais avec de bonnes habitudes ?
Es-tu bruyant et parfois calme
Ou bien calme et parfois bruyant ?
Es-tu heureux et parfois triste
Ou bien triste et parfois heureux ?
Es-tu soigneux et parfois débraillé
Ou bien débraillé et parfois soigneux ?
Et ainsi de suite a-t-il poursuivi
Indéfiniment.
Plus jamais,
Je ne poserai de question à un zèbre
À propos de ses rayures.

© Shel Silverstein (1930-1999)

Traduit de l'anglais par Ey@el
© lapensinemutine.eklablog.com

Haut de page

Bas de page