Texte de Muse traduit par Ey@el

Available in English

Partager sur Twitter

En attendant l'album qu'ils doivent enregistrer entre les tournées mondiales qui n'en finissent plus, Muse nous distribuent les singles au compte-goutte et je crains bien, qu'au vu de ce qu'ils nous ont refourgués jusqu'ici, on doive se brosser pour espérer un successeur digne de Drones. Faut dire aussi qu'ils ont placé la barre un peu haut. Pourvu qu'ils ne crashent pas dans la soupe ! Plutôt que le clip officiel mode zombie-plus-kitsch-tu-meurs, voici la version live en ouverture du concert titres à la demande enregistré fin février à la Cigale de Paris et retransmis en direct sur YouTube et autres zoos sociaux que j'avais savouré virtuellement devant mon écran (paraît que l'obtention des places s'est faite à la foire d'empoigne — vive la musique qui rapproche les gens !). Vos commentaires sur le Muse nouveau sont les bienvenus.

Ey@el

Thought Contagion

Drogué retombé de ton trip,
Bienvenue sous ce ciel d'encre infini —
Identité fracturée, épurée de tout cerveau,
Fragments et débris épars.

Contagion mentale...
Contagion mentale...

Dégringole, apprends quand t'en passer.
Retiens-moi avant que je ne tombe dans les vapes.
Fais demi-tour pendant qu'il est encore temps —
État nickel et crimes de guerre enfouis.

Tu t'es fait mordre par un vrai croyant.
Tu t'es fait mordre par plus affamé que toi.
Tu t'es fait mordre par un vrai croyant.
Tu t'es fait mordre par les fausses croyances d'un autre.

Contagion mentale...
Contagion mentale...

Ils ne feront jamais ce que tu veux,
Laisse tomber et regarde-les passer outre.
Il est trop tard pour une révolution,
Prépare toi à la solution finale.

Contagion mentale...
Contagion mentale...

Tu t'es fait mordre par un vrai croyant.
Tu t'es fait mordre par plus affamé que toi.
Tu t'es fait mordre par un vrai croyant.
Tu t'es fait mordre par les fausses croyances d'un autre.

Contagion mentale...
Contagion mentale...

Drogué retombé de ton trip,
Bienvenue sous ce ciel d'encre infini.
Il est trop tard pour une révolution,
Prépare toi à la solution finale.

© Matthew Bellamy, 2018

Traduit de l'anglais par Ey@el
© lapensinemutine.eklablog.com